Britain forked out $91 million for King Charles’ coronation in the middle of a cost-of-living crisis